1. What is the ADR agreement? Thỏa thuận ADR là gì?
2. Technical Annexes A and B of the ADR contain: Phụ lục kỹ thuật A và B của ADR bao gồm:
3. As a rule, the requirements contained in the ADR shall apply: Theo quy định, các yêu cầu trong ADR sẽ áp dụng:
4. In which countries is the ADR agreement in force? Thỏa thuận ADR có hiệu lực ở những nước nào?
5. The regulation of the conditions for the safe and environmentally sound transportation of dangerous goods by road is the responsibility of: Việc quy định các điều kiện vận chuyển hàng hóa nguy hiểm bằng đường bộ an toàn và bảo vệ môi trường là trách nhiệm của:
6. The regulation of the conditions of homologation, approval and periodical technical inspection of road vehicles used for the transportation of certain categories of dangerous goods is the responsibility of: Việc quy định các điều kiện kiểm định, phê duyệt và kiểm tra kỹ thuật định kỳ đối với các phương tiện đường bộ được sử dụng để vận chuyển một số loại hàng hóa nguy hiểm là trách nhiệm của:
7. The professional training certificates for drivers of road vehicles and safety advisors in the transportation of dangerous goods are issued by: Chứng chỉ đào tạo nghề cho lái xe ô tô đường bộ và cố vấn an toàn trong vận chuyển hàng hóa nguy hiểm được cấp bởi:
8. The establishment of the routes prohibited access to the transport of dangerous goods with the indication of detours or alternative routes and their signaling shall be made by: Việc thiết lập các tuyến đường bị cấm tiếp cận với việc vận chuyển hàng hóa nguy hiểm với chỉ dẫn các đường vòng hoặc các tuyến đường thay thế và việc đánh dấu các tuyến đường này được thực hiện bởi:
9. The regulation of the conditions for carrying out road transportation of radioactive materials and the granting of professional certificates for drivers of vehicles and safety advisors in the road transportation of radioactive materials is the competence of: Việc quy định các điều kiện thực hiện vận chuyển hàng hóa phóng xạ bằng đường bộ và cấp chứng chỉ nghề nghiệp cho lái xe và cố vấn an toàn trong vận chuyển hàng hóa phóng xạ bằng đường bộ thuộc thẩm quyền của:
10. The investigation of events occurring in the transportation of dangerous goods, as well as the establishment and implementation of measures to be taken in case of serious accidents with environmental effects is the responsibility of: Việc điều tra các sự cố xảy ra trong quá trình vận chuyển hàng hóa nguy hiểm, cũng như việc thiết lập và thực hiện các biện pháp cần thiết trong trường hợp tai nạn nghiêm trọng có ảnh hưởng đến môi trường là trách nhiệm của:
11. The regulation of the conditions for the construction and approval of packaging and containers, including superstructures of specialized road vehicles for the transport of dangerous goods is under the competence: Việc quy định các điều kiện xây dựng và phê duyệt bao bì và container, bao gồm cả siêu cấu trúc của các phương tiện đường bộ chuyên dụng để vận chuyển hàng hóa nguy hiểm thuộc thẩm quyền của:
12. In which document is the additional equipment for certain classes required by ADR for the driver? Tài liệu nào quy định trang thiết bị bổ sung cho một số loại xe theo yêu cầu của ADR dành cho tài xế?
13. Operational intervention in the event of an accident or imminent occurrence of an event during the carriage of dangerous goods by road is the responsibility of: Can thiệp hoạt động trong trường hợp tai nạn hoặc sự cố sắp xảy ra trong quá trình vận chuyển hàng hóa nguy hiểm bằng đường bộ là trách nhiệm của:
14. It is the responsibility of the competent authorities to establish and properly mark parking places for vehicles transporting dangerous goods: Việc thiết lập và đánh dấu đúng các bãi đậu xe cho các phương tiện vận chuyển hàng hóa nguy hiểm là trách nhiệm của:
15. The development of alarm and intervention programs in case of events occurring during the transport of dangerous goods falls within the competence: Việc xây dựng các chương trình cảnh báo và can thiệp trong trường hợp xảy ra sự cố trong quá trình vận chuyển hàng hóa nguy hiểm thuộc thẩm quyền của:
16. Alarm and intervention plans in case of accidental pollution of the environment during the transportation of dangerous goods shall be drawn up by: Kế hoạch cảnh báo và can thiệp trong trường hợp ô nhiễm môi trường do tai nạn trong quá trình vận chuyển hàng hóa nguy hiểm phải được lập bởi:
17. What are dangerous goods? Hàng hóa nguy hiểm là gì?
18. What is a dangerous good? Hàng hoá nguy hiểm là gì?
19. According to the provisions of ADR, it may be considered dangerous goods: Theo quy định của ADR, đâu có thể coi là hàng hóa nguy hiểm:
20. According to ADR, what is a full load? Theo ADR, tải trọng đầy là gì?
21. What are ADR hazard classes? Các loại hàng hóa nguy hiểm ADR là gì?
22. ADR hazard classes: Các loại hàng hóa nguy hiểm ADR:
23. How many ADR hazard classes are there? Có bao nhiêu phân loại hàng hóa nguy hiểm ADR?
24. Goods of which hazard classes are suitable for transportation in packages? Hàng hóa thuộc các phân loại nguy hiểm nào phù hợp để vận chuyển trong bao bì?
25. According to ADR, dangerous goods can be transported: Theo ADR, hàng hóa nguy hiểm có thể được vận chuyển bằng:
26. What is meant by transportation in parcels? Vận chuyển trong bao bì có nghĩa là gì?
27. What is tanker transportation? Vận chuyển bằng xe bồn là gì?
28. What is bulk transport? Vận chuyển hàng rời là gì?
29. A vehicle within the meaning of ADR is: Một phương tiện theo nghĩa của ADR là:
30. What is a transportation unit? Đơn vị vận chuyển là gì?
31. What is a container? Container là gì?
32. What is an uncovered vehicle? Phương tiện không che phủ là gì?
33. What is a tarpaulin vehicle? Xe có bạt là gì?
34. What is a battery-vehicle? Xe pin (battery-vehicle) là gì?
35. The vehicle pictured is a: Loại xe trong hình là:
36. The vehicle pictured is a: Loại xe trong hình là:
37. The vehicle pictured is a: Loại xe trong hình là:
38. The vehicle pictured is a: Loại xe trong hình là:
39. The vehicle pictured is a: Loại xe trong hình là:
40. Total exceptions from the application of the ADR provisions: Các ngoại lệ hoàn toàn đối với việc áp dụng các quy định của ADR:
41. What role does the substance identification number (UN number) play? Số nhận dạng chất (số UN) có vai trò gì?
42. Many substances have a UN number. Which of the following can be UN numbers? Nhiều chất có số UN. Trong số các lựa chọn sau, số nào có thể là số UN?
43. Where is the substance identification number (UN number)? Số nhận dạng chất (số UN) nằm ở đâu?
44. What do the classification codes mean for the different hazard classes? Các mã phân loại có ý nghĩa gì đối với các loại hàng hoá nguy hiểm khác nhau?
45. The digits in the hazard classification class codes shall be accompanied by the letters A, O, I, F, F, T, C or combinations thereof and which: Các chữ số trong mã phân loại hàng hoá nguy hiểm phải đi kèm với các chữ cái A, O, I, F, F, T, C hoặc các kết hợp của chúng và:
46. What is the objective of the ADR agreement? Mục tiêu của thỏa thuận ADR là gì?
47. In a public place, in urban agglomerations: Tại nơi công cộng, trong các khu vực đô thị:
48. What are the obligations of the driver of a vehicle transporting dangerous goods in packages during loading? Tài xế vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo kiện hàng có những nghĩa vụ gì trong quá trình bốc xếp?
49. What must the driver of a vehicle carrying dangerous goods in packages do while loading? Tài xế vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo kiện hàng phải làm gì trong khi bốc xếp?
50. What must the driver of an ADR van do when loading dangerous goods packages? Tài xế xe tải ADR phải làm gì khi bốc xếp các kiện hàng hóa nguy hiểm?
51. What must the driver of an ADR van do when loading dangerous goods packages? Tài xế xe tải ADR phải làm gì khi bốc xếp các kiện hàng hóa nguy hiểm?
52. What must the driver of a vehicle carrying dangerous goods in packages do while loading? Tài xế vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo kiện hàng phải làm gì trong khi bốc xếp?
53. What must the driver of a vehicle carrying dangerous goods in packages do while loading? Tài xế vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo kiện hàng phải làm gì trong khi bốc xếp?
54. Why do you need to clean the load compartment of a vehicle? Tại sao bạn cần phải làm sạch khoang chứa hàng của xe?
55. Empty packaging, including empty RMV Intermediate Bulk Containers (IBCs): Bao bì rỗng, bao gồm cả Container trung gian rời (IBC):
56. What do you think should be done if loaded parcels are unlabeled? Bạn nghĩ nên làm gì nếu các kiện hàng đã bốc xếp không dán tem/nhãn?
57. What must the driver do when loading parcels with dangerous goods in Class 2? Tài xế phải làm gì khi bốc xếp các kiện hàng hóa nguy hiểm Loại 2?
58. What must the driver do when loading packages with dangerous goods in Class 3? Tài xế phải làm gì khi bốc xếp các kiện hàng hóa nguy hiểm Loại 3?
59. What must the driver do when loading packages with dangerous goods of Class 4.1? Tài xế cần phải làm gì khi bốc xếp các kiện hàng hóa nguy hiểm Loại 4.1?
60. What must the driver do when loading packages with dangerous goods of Class 5.1? Tài xế phải làm gì khi bốc xếp các kiện hàng hóa nguy hiểm Loại 5.1?
61. What must the driver do when loading packages with dangerous goods of Class 6.1? Tài xế cần phải làm gì khi bốc xếp các kiện hàng hóa nguy hiểm Loại 6.1?
62. What must the driver do when loading packages with dangerous goods of Class 4.2? Tài xế cần phải làm gì khi bốc xếp các kiện hàng hóa nguy hiểm Loại 4.2?
63. What must the driver do when loading packages with dangerous goods of Class 4.3? Tài xế cần phải làm gì khi bốc xếp các kiện hàng hóa nguy hiểm Loại 4.3?
64. What must the driver do when loading packages with dangerous goods of Class 5.2? Tài xế phải làm gì khi bốc xếp các kiện hàng hóa nguy hiểm Loại 5.2?
65. In which of the following classes are goods to be transported in packages in insulated or refrigerated vehicles? Trong các loại sau, hàng hóa nào được vận chuyển trong các kiện hàng trong xe cách nhiệt hoặc xe lạnh?
66. In a public place, in urban agglomerations: Tại nơi công cộng, trong các khu vực đô thị:
67. What must the driver of a vehicle carrying dangerous goods in packages do during unloading? Tài xế vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo kiện hàng phải làm gì trong quá trình dỡ hàng?
68. What must the driver of a vehicle carrying dangerous goods in packages do during unloading? Tài xế vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo kiện hàng phải làm gì trong quá trình dỡ hàng?
69. What must the driver of a vehicle carrying dangerous goods in packages do during unloading? Tài xế vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo kiện hàng phải làm gì trong quá trình dỡ hàng?
70. For a transport unit consisting of a truck and a trailer, which of the following behaviors during unloading (in different locations) do you find correct? Đối với một đơn vị vận chuyển gồm một xe tải và một rơ-moóc, hành vi nào sau đây trong quá trình dỡ hàng (ở các địa điểm khác nhau) là đúng?
71. How do you behave if you have to transport parcels with the label in the picture? Bạn sẽ xử lý như thế nào nếu phải vận chuyển các kiện hàng có nhãn như trong hình?
72. How do you behave if you have to transport parcels with the label in the picture? Bạn sẽ xử lý như thế nào nếu phải vận chuyển các kiện hàng có nhãn như trong hình?
73. Contraventions committed on the Romanian territory by drivers of motor vehicles registered abroad shall be ascertained and penalized: Các vi phạm xảy ra trên lãnh thổ Romania do tài xế của các phương tiện cơ giới đăng ký nước ngoài sẽ được xác định và xử phạt như thế nào:
74. During checks relating to the transportation of dangerous goods, which of the following facts do you consider to be the most serious because it may compromise road safety? Trong quá trình kiểm tra liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa nguy hiểm, bạn cho rằng hành vi nào sau đây là nghiêm trọng nhất vì có thể ảnh hưởng đến an toàn giao thông đường bộ?
75. During checks related to the transportation of dangerous goods, which of the following facts do you consider to be the most serious because it may compromise road safety? Trong quá trình kiểm tra liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa nguy hiểm, bạn cho rằng hành vi nào sau đây là nghiêm trọng nhất vì có thể ảnh hưởng đến an toàn giao thông đường bộ?
76. During checks related to the transportation of dangerous goods, which of the following facts do you consider to be the most serious because it may compromise road safety? Trong quá trình kiểm tra liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa nguy hiểm, bạn cho rằng hành vi nào sau đây là nghiêm trọng nhất vì có thể ảnh hưởng đến an toàn giao thông đường bộ?
77. During checks on the transportation of dangerous goods, which of the following facts do you consider to be the most serious because it may compromise road safety? Trong quá trình kiểm tra liên quan đến vận chuyển hàng hóa nguy hiểm, bạn cho rằng hành vi nào sau đây là nghiêm trọng nhất vì có thể ảnh hưởng đến an toàn giao thông đường bộ?
78. During checks on the transportation of dangerous goods, which of the following facts do you consider to be the most serious because it may compromise road safety? Trong quá trình kiểm tra liên quan đến vận chuyển hàng hóa nguy hiểm, bạn cho rằng hành vi nào sau đây là nghiêm trọng nhất vì có thể ảnh hưởng đến an toàn giao thông đường bộ?
79. During checks related to the transportation of dangerous goods, which of the following acts are considered to be category I risk category contraventions because they lead to a high risk of death, serious bodily injury or significant/major damage to the environment? Trong quá trình kiểm tra liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa nguy hiểm, những hành vi nào sau đây được coi là vi phạm thuộc loại rủi ro cấp I vì dẫn đến nguy cơ tử vong, thương tích nghiêm trọng hoặc thiệt hại lớn/đáng kể cho môi trường?
80. Which of the following acts is a category I risk category offense when transporting dangerous goods because it results in a high risk of death, serious bodily injury or significant damage to the environment? Hành vi nào sau đây là vi phạm thuộc loại rủi ro bậc I khi vận chuyển hàng hóa nguy hiểm vì dẫn đến nguy cơ tử vong, thương tích nghiêm trọng hoặc thiệt hại đáng kể cho môi trường?
81. Which of the following acts is a category I risk category offense when transporting dangerous goods, because it results in a high risk of death, serious bodily injury or significant damage to the environment? Hành vi nào sau đây là vi phạm thuộc loại rủi ro cấp I khi vận chuyển hàng hóa nguy hiểm, vì dẫn đến nguy cơ tử vong, thương tích nghiêm trọng hoặc thiệt hại đáng kể cho môi trường?
82. The indicator below means: Biển báo dưới đây có nghĩa là:
83. The indicator below means: Biển báo dưới đây có nghĩa là:
84. The indicator below means: Biển báo dưới đây có nghĩa là:
85. The indicator below means: Biển báo dưới đây có nghĩa là:
86. The indicator below means: Biển báo dưới đây có nghĩa là:
87. The indicator below means: Biển báo dưới đây có nghĩa là:
88. The indicator below means: Biển báo dưới đây có nghĩa là:
89. For which types of transport are ADR requirements valid? Yêu cầu của ADR có hiệu lực đối với loại hình vận tải nào?
90. What is multimodal transport? Vận tải đa phương thức là gì?
91. Are there regulations on the transportation of dangerous goods by rail? Có quy định về vận chuyển hàng hóa nguy hiểm bằng đường sắt không?
92. Are there regulations on the transportation of dangerous goods by sea? Có quy định về vận chuyển hàng hóa nguy hiểm bằng đường biển không?
93. Are there regulations on the transportation of dangerous goods by inland waterway? Có quy định về vận chuyển hàng hóa nguy hiểm bằng đường thủy nội địa không?
94. Are there regulations on the transportation of dangerous goods by air? Có quy định về vận chuyển hàng hóa nguy hiểm bằng đường hàng không không?
95. A vehicle carrying dangerous goods in parcels: Một chiếc xe vận chuyển hàng hóa nguy hiểm theo kiện hàng:
96. A container holding flammable dangerous goods in packages: Một container chứa hàng hóa nguy hiểm dễ cháy trong kiện hàng:
97. Can packages which do not comply with ADR provisions but comply with the IMDG code or ICAO technical instructions be carried by road? Các kiện hàng không tuân thủ các quy định của ADR nhưng tuân thủ mã IMDG hoặc hướng dẫn kỹ thuật của ICAO có thể được vận chuyển bằng đường bộ không?
98. Who is in charge of affixing the danger-label plates on a container loaded with ADR parcels that will circulate from Romania to Morocco? Ai chịu trách nhiệm dán biển báo nguy hiểm lên container chở các kiện hàng ADR lưu thông từ Romania đến Morocco?
99. In order to load a vehicle with dangerous goods onto a ship, what has to be mentioned in the transport document in addition to the cargo declaration? Để xếp một chiếc xe chở hàng hóa nguy hiểm lên tàu, cần phải đề cập gì trong vận đơn ngoài kê khai hàng hóa?
100. In order to be able to move on a road with containers loaded with dangerous goods taken from a ship, what must be mentioned in the transport document in addition to the goods declaration? Để có thể lưu thông trên đường với các container chở hàng hóa nguy hiểm được chuyển từ tàu, cần phải đề cập gì trong vận đơn ngoài kê khai hàng hóa?
101. The identification of dangerous goods is done by: Việc xác định hàng hóa nguy hiểm được thực hiện bởi:
102. Who is in charge of affixing the danger label on a container loaded with ADR packages? Ai chịu trách nhiệm dán nhãn nguy hiểm lên container chở các kiện hàng ADR?
103. How and by whom should ADR dangerous goods packages be marked? Các kiện hàng hóa nguy hiểm ADR phải được đánh dấu như thế nào và bởi ai?
104. Labeling parcels: Việc dán nhãn các kiện hàng:
105. Who is responsible for cleaning, washing, neutralizing, decontaminating, decontaminating or disinfecting the road vehicle with which dangerous goods have been transported, as appropriate? Ai chịu trách nhiệm làm sạch, rửa, trung hòa, khử trùng hoặc khử nhiễm phương tiện đường bộ đã vận chuyển hàng hóa nguy hiểm, tuỳ theo tình huống?
106. Who is responsible for providing the driver with written instructions on what to do in the event of an accident or emergency? Ai chịu trách nhiệm cung cấp cho người lái xe hướng dẫn bằng văn bản về những việc cần làm trong trường hợp tai nạn hoặc khẩn cấp?
107. Who is responsible, under normal transport conditions, for securing and stabilizing the load? Trong điều kiện vận chuyển bình thường, ai chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn và ổn định cho hàng hoá?
108. Transport document relating to the national transport of dangerous goods: Vận đơn liên quan đến vận chuyển hàng hóa nguy hiểm nội địa:
109. Who is responsible for the hazard statements of the goods mentioned in the CMR transport document? Ai chịu trách nhiệm về các tuyên bố nguy hiểm của hàng hóa được đề cập trong vận đơn CMR?
110. Who is responsible for the indications of danger of the goods mentioned in the CMR transport document? Ai chịu trách nhiệm về các dấu hiệu chỉ dẫn nguy hiểm của hàng hóa được đề cập trong vận đơn CMR?
111. What is the volume of a 10-ton load with a density of 1.25 kg/l? Thể tích của một tải hàng 10 tấn với khối lượng riêng 1,25 kg/l là bao nhiêu?
112. Melting is the transition from state: Nóng chảy là sự chuyển tiếp từ trạng thái:
113. Solidification is the transition from state: Sự đông đặc là sự chuyển đổi từ trạng thái:
114. Evaporation is the change of state: Sự bay hơi là sự thay đổi trạng thái:
115. What does the term "soluble" mean? Thuật ngữ "hoà tan" có nghĩa là gì?
116. The air contains: Không khí chứa:
117. Flammable liquids: Chất lỏng dễ cháy:
118. To start a fire, you need: Để bắt đầu một đám cháy, bạn cần:
119. In your opinion, what are the factors that favor starting a fire? Theo bạn, những yếu tố nào thúc đẩy bắt đầu một đám cháy?
120. What influence can an increase in the percentage of various elements in the air have on combustion? Sự gia tăng tỷ lệ phần trăm của các nguyên tố khác nhau trong không khí có thể ảnh hưởng như thế nào đến quá trình cháy?
121. Flash point is: Điểm chớp cháy là:
122. Flash point is: Điểm chớp cháy là:
123. Which of the following flash points is the most dangerous? Điểm chớp cháy nào sau đây là nguy hiểm nhất?
124. How can you prevent a flammable substance from catching fire? Làm thế nào để ngăn chặn một chất dễ cháy bắt lửa?
125. In general, a flammable liquid substance presents a major hazard if: Nói chung, một chất lỏng dễ cháy gây ra nguy hiểm lớn nếu:
126. What happens when the temperature rises? Điều gì xảy ra khi nhiệt độ tăng lên?
127. Which of the following information about solubility in water is correct? Thông tin nào sau đây về độ tan trong nước là đúng?
128. What is spontaneous combustion? Tự cháy là gì?
129. According to the ADR, a chemically unstable substance is: Theo ADR, chất không ổn định về hóa học là:
130. The gas is: Khí là:
131. For gas transportation to be quantitatively economical, it must be: Để vận chuyển khí đạt hiệu quả kinh tế về số lượng, khí cần phải được:
132. To increase the amount transported, gases can be: Để tăng lượng vận chuyển, khí có thể được:
133. A gas can pass into a liquid state if: Một khí có thể chuyển sang trạng thái lỏng nếu:
134. A liquefied gas can return to a gaseous state: Một khí hóa lỏng có thể quay trở lại trạng thái khí:
135. Among the major dangers of gas are: Trong số các mối nguy hiểm chính của khí là:
136. What is a parcel? Gói hàng, kiện hàng là gì?
137. What is a parcel? Gói hàng, kiện hàng là gì?
138. What is packaging? Bao bì là gì?
139. What is packaging? Bao bì là gì?
140. RMV large bulk containers (IBCs): Container rời lớn RMV (IBC):
141. RMV large bulk containers (IBCs): Container rời lớn RMV (IBC):
142. A container fitted with clamping devices, with a capacity of 3000 liters, without corner pieces, can be: Một container được trang bị các thiết bị kẹp, có dung tích 3000 lít, không có các mảnh góc, có thể là:
143. What is over-packaging? Bao bì ngoài là gì?
144. A cylindrical wooden box, circular in cross-section, with rounded walls, fitted with circles, is: Một hộp gỗ hình trụ, mặt cắt tròn, có thành tròn, được trang bị các vòng tròn, là:
145. A metal or plastic packaging with a rectangular or polygonal cross-section is: Một bao bì bằng kim loại hoặc nhựa có mặt cắt hình chữ nhật hoặc đa giác là:
146. A packaging with rectangular or polygonal faces, made of metal, wood, cardboard or plastic, without holes or openings, is: Một bao bì có các mặt hình chữ nhật hoặc đa giác, làm bằng kim loại, gỗ, bìa cứng hoặc nhựa, không có lỗ hoặc khe hở, là:
147. A cylindrical package with a flat or domed bottom, made of steel, aluminum, cardboard or plastic, is: Một bao bì hình trụ có đáy phẳng hoặc hình vòm, làm bằng thép, nhôm, bìa cứng hoặc nhựa, là:
148. Packaging for Class 2 gases may be: Bao bì cho khí Loại 2 có thể là:
149. Class 2 gases may be packaged in: Khí Loại 2 có thể được đóng gói trong:
150. Class 3 substances must be transported: Chất Loại 3 phải được vận chuyển:
151. Marking of packaging used for dangerous goods (except classes 2 and 7): Đánh dấu bao bì dùng cho hàng hóa nguy hiểm (trừ Loại 2 và 7):
152. Marking of packaging used for dangerous goods (except classes 2 and 7): Đánh dấu bao bì dùng cho hàng hóa nguy hiểm (trừ lớp 2 và 7):
153. Package marks (except classes 2 and 7) may contain the letter X. What does this mean? Dấu hiệu trên bao bì (trừ loại 2 và 7) có thể chứa chữ cái X. Điều này có ý nghĩa gì?
154. Package marks (except classes 2 and 7) may contain the letter Y. What does this mean? Dấu hiệu trên bao bì (trừ loại 2 và 7) có thể chứa chữ cái Y. Điều này có ý nghĩa gì?
155. Package marks (except classes 2 and 7) may contain the letter Z. What does this mean? Dấu hiệu trên bao bì (trừ loại 2 và 7) có thể chứa chữ cái Z. Điều này có ý nghĩa gì?
156. A package marked X may contain: Một bao bì có dấu hiệu X có thể chứa:
157. A package marked Y may contain: Một bao bì có dấu hiệu Y có thể chứa:
158. Gas containers are made to withstand: Bình chứa khí được chế tạo để chịu được:
159. Containers containing gases must be handled: Các bình chứa khí phải được xử lý:
160. The packaging pictured is a one or a: Bao bì trong hình ảnh là một:
161. The packaging pictured is a one or a: Bao bì trong hình ảnh là một:
162. The packages pictured are: Bao bì trong hình ảnh là:
163. The packages pictured are: Bao bì trong hình ảnh là:
164. The packaging pictured is a one or a: Bao bì trong hình ảnh là:
165. The packages pictured are: Bao bì trong hình ảnh là:
166. The packaging pictured is a one or a: Bao bì trong hình ảnh là:
167. The packages pictured are: Bao bì trong hình ảnh là:
168. Driver's ADR driver training certificate: Chứng chỉ đào tạo lái xe ADR của tài xế:
169. Driver's ADR driver training certificate: Chứng chỉ đào tạo lái xe ADR của tài xế:
170. Driver's ADR driver training certificate: Chứng chỉ đào tạo lái xe ADR của tài xế:
171. Driver's ADR driver training certificate: Chứng chỉ đào tạo lái xe ADR của tài xế:
172. Which of the following vehicles transporting dangerous goods 'other than tanks' may be driven by a driver with an ADR certificate of professional training, basic course? Loại xe nào sau đây vận chuyển hàng nguy hiểm 'ngoài xe bồn' có thể được lái bởi tài xế có giấy chứng nhận đào tạo nghề nghiệp ADR, khóa cơ bản?
173. ADR certificate of vocational training, basic course (parcels): Chứng chỉ đào tạo nghề ADR, khóa học cơ bản (hàng đóng gói):
174. For which of the following vehicles transporting dangerous goods is a driver with an ADR vocational training certificate specializing in tankers required? Đối với loại xe nào trong số các xe sau đây vận chuyển hàng hóa nguy hiểm, thì tài xế cần có giấy chứng nhận đào tạo nghề nghiệp ADR chuyên ngành xe bồn?
175. ADR vocational training certificate, specialization "tankers": Chứng chỉ đào tạo nghề ADR, chuyên ngành "xe bồn":
176. ADR vocational training certificate, specialization "tankers": Chứng chỉ đào tạo nghề ADR, chuyên ngành "xe bồn":
177. ADR professional training certificate, specialization "class 7": Chứng chỉ đào tạo nghề ADR, chuyên ngành "Loại 7":
178. Which drivers must have ADR training certificates, basic course (parcels)? Những tài xế nào phải có chứng chỉ đào tạo nghề ADR, khóa cơ bản (hàng đóng gói)?
179. You have an ADR vocational training certificate for the basic course (parcels) and for the tank specialization. What types of transport can you carry out? Bạn có chứng chỉ đào tạo nghề ADR cho khóa cơ bản (hàng đóng gói) và chuyên ngành xe bồn. Bạn có thể thực hiện các loại vận chuyển nào?
180. You have an ADR vocational training certificate for the basic course (parcels) and for the tanker specialization. What types of transport can you carry out? Bạn có chứng chỉ đào tạo nghề ADR cho khóa cơ bản (hàng đóng gói) và chuyên ngành xe bồn. Bạn có thể thực hiện các loại vận chuyển nào?
181. You have an ADR vocational training certificate for the basic course (parcels) and for the Class 1 specialization. What types of transport can you carry out? Bạn có chứng chỉ đào tạo nghề ADR cho khóa cơ bản (hàng đóng gói) và chuyên ngành Loại 1. Bạn có thể thực hiện các loại vận chuyển nào?
182. You have an ADR vocational training certificate for the basic course (parcels) and for the Class 7 specialization. What types of transport can you carry out? Bạn có chứng chỉ đào tạo nghề ADR cho khóa cơ bản (hàng đóng gói) và chuyên ngành Loại 7. Bạn có thể thực hiện các loại vận chuyển nào?
183. You have an ADR training certificate for the basic course (parcels) and for the specializations: class 1 and class 7. What types of transport can you carry out? Bạn có chứng chỉ đào tạo ADR cho khóa cơ bản (hàng đóng gói) và chuyên ngành: Loại 1 và 7. Bạn có thể thực hiện các loại vận chuyển nào?
184. Among the mandatory on-board documents for an ADR transport in national traffic are: Trong số các tài liệu bắt buộc trên xe đối với vận chuyển ADR trong giao thông nội địa có:
185. Which of the following documents is mandatory when transporting parcels that do not exceed the limits in sub-section 1.1.3.6 of ADR for transport units that do not require orange signaling? Tài liệu nào sau đây là bắt buộc khi vận chuyển các gói hàng không vượt quá giới hạn tại tiểu mục 1.1.3.6 của ADR đối với các đơn vị vận tải không yêu cầu tín hiệu màu cam?
186. Among the mandatory on-board documents for an ADR parcel transport in international traffic are: Trong số các tài liệu bắt buộc mang theo trên xe khi vận chuyển hàng đóng gói ADR trong giao thông quốc tế có:
187. Among the mandatory on-board documents for an ADR parcel transport in international traffic are: Trong số các tài liệu bắt buộc trên xe đối với vận chuyển hàng đóng gói ADR trong giao thông quốc tế có:
188. ADR approval certificate for vehicles carrying certain dangerous goods in international traffic: Giấy chứng nhận phê duyệt ADR cho xe chở một số hàng hóa nguy hiểm trong giao thông quốc tế:
189. According to ADR, what are the transport documents for? Theo ADR, vận đơn (tài liệu vận chuyển) dùng để làm gì?
190. The transport document for a consignment of ADR parcels must show: Tài liệu vận chuyển cho một lô hàng ADR phải hiển thị:
191. According to ADR, is a transport document required when transporting empty packaging? Theo ADR, tài liệu vận chuyển có cần thiết khi vận chuyển bao bì rỗng không?
192. What are the elements that must be mentioned in the transport document when transporting empty and uncleaned Intermediate Bulk Containers (RMV or IBC)? Những yếu tố nào phải được đề cập trong tài liệu vận chuyển khi vận chuyển Container trung gian rời rạc (RMV hoặc IBC) trống và chưa được làm sạch?
193. Which packing group shall be mentioned when describing dangerous goods in packages marked with the letter X? Nên đề cập đến nhóm đóng gói nào khi mô tả hàng hóa nguy hiểm trong các gói hàng được đánh dấu bằng chữ cái X?
194. Which packing group shall be mentioned when describing dangerous goods in packages marked with the letter Y? Nên đề cập đến nhóm đóng gói nào khi mô tả hàng hóa nguy hiểm trong các gói hàng được đánh dấu bằng chữ cái Y?
195. Which packing group will be mentioned when describing dangerous goods in packages marked with the letter Z? Sẽ đề cập đến nhóm đóng gói nào khi mô tả hàng hóa nguy hiểm trong các gói hàng được đánh dấu bằng chữ cái Z?
196. Which of the following hazards are considered the main hazards of Class 1? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm chính của Phân loại 1?
197. Which of the following hazards are considered the main hazards of class 2? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm chính của Phân loại 2?
198. Which of the following hazards are considered the main hazards of class 3? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm chính của Phân loại 3?
199. Which of the following hazards are considered the main hazards of class 4.1? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm chính của Phân loại 4.1?
200. Which of the following hazards are considered the main hazards of class 4.2? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm chính của Phân loại 4.2?
201. Which of the following hazards are considered the main hazards of class 4.3? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm chính của Phân loại 4.3?
202. Which of the following hazards are considered the main hazards of class 5.1? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm chính của Phân loại 5.1?
203. Which of the following hazards are considered the main hazards of class 5.2? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm chính của Phân loại 5.2?
204. Which of the following hazards are considered the main hazards of class 6.1? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm chính của Phân loại 6.1?
205. Which of the following hazards are considered the main hazards of class 6.2? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm chính của Phân loại 6.2?
206. Which of the following hazards are considered the main hazards of class 9? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm chính của Phân loại 9?
207. Which of the following hazards are considered the main hazards of class 8? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm chính của Phân loại 8?
208. Which of the following hazards are considered the main hazards of class 9? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm chính của Phân loại 9?
209. Which of the following are considered secondary hazards of class 9? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm thứ cấp của Phân loại 9?
210. Which of the following are considered secondary hazards of class 9? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm thứ cấp của Phân loại 9?
211. Which of the following hazards are considered secondary Class 3 hazards? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm thứ cấp của Phân loại 3?
212. Which of the following are considered secondary hazards of class 5.1? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mốinguy hiểm thứ cấp của phân loại 5.1?
213. Which of the following are considered secondary hazards of class 6.1? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm thứ cấp của Phân loại 6.1?
214. Which of the following are considered secondary hazards of class 8? Những nguy hiểm nào sau đây được coi là mối nguy hiểm thứ cấp của Phân loại 8?
215. In what form can a Class 2 product be presented for transportation (ambient temperature)? Một sản phẩm thuộc Loại 2 có thể được trình bày để vận chuyển ở dạng nào (nhiệt độ môi trường)?
216. In what form can a Class 3 product be presented for transportation (room temperature)? Một sản phẩm thuộc Loại 3 có thể được trình bày để vận chuyển ở dạng nào (nhiệt độ phòng)?
217. In what form may a Class 4.1 product be presented for transportation? Một sản phẩm thuộc Loại 4.1 có thể được trình bày để vận chuyển ở dạng nào?
218. In what form may a Class 5.1 product be presented for transportation? Một sản phẩm thuộc Loại 5.1 có thể được trình bày để vận chuyển ở dạng nào?
219. In what form may a Class 6.1 product be presented for transportation? Một sản phẩm thuộc Loại 6.1 có thể được trình bày để vận chuyển ở dạng nào?
220. In what form may a Class 8 product be presented for transportation? Một sản phẩm thuộc Loại 8 có thể được trình bày để vận chuyển ở dạng nào?
221. In what form may a Class 9 product be presented for transportation? Một sản phẩm thuộc Loại 9 có thể được trình bày để vận chuyển ở dạng nào?
222. Which substances belong to ADR class 1? Những chất nào thuộc Loại 1 ADR?
223. Which substances belong to ADR class 2? Những chất nào thuộc Loại 2 ADR?
224. Which substances belong to ADR class 3? Những chất nào thuộc Loại 3 ADR?
225. Which substances belong to ADR class 4.1? Những chất nào thuộc Loại 4.1 ADR?
226. Which substances belong to ADR class 4.2? Những chất nào thuộc Loại 4.2 ADR?
227. Which substances belong to ADR class 4.3? Những chất nào thuộc Loại 4.3 ADR?
228. Which substances belong to ADR class 5.1? Những chất nào thuộc Loại 5.1 ADR?
229. Which substances belong to ADR class 5.2? Những chất nào thuộc Loại 5.2 ADR?
230. Which substances belong to ADR class 6.1? Những chất nào thuộc Loại 6.1 ADR?
231. Which substances belong to ADR class 6.2? Những chất nào thuộc Loại 6.2 ADR?
232. Which substances belong to ADR class 7? Những chất nào thuộc Loại 7 ADR?
233. Which substances belong to ADR class 8? Những chất nào thuộc Loại 8 ADR?
234. Which substances belong to ADR class 9? Những chất nào thuộc Loại 9 ADR?
235. To which hazard classes do explosive substances and objects belong? Chất nổ và vật nổ thuộc loại nguy hiểm nào?
236. To which hazard class do compressed, liquefied or dissolved gases under pressure belong? Khí nén, khí hóa lỏng hoặc khí hòa tan dưới áp suất thuộc loại nguy hiểm nào?
237. To which hazard class do flammable liquids belong? Chất lỏng dễ cháy thuộc loại nguy hiểm nào?
238. To which hazard class do flammable solids belong? Chất rắn dễ cháy thuộc loại nguy hiểm nào?
239. To which hazard class do spontaneously flammable solids belong? Chất rắn dễ tự bốc cháy thuộc loại nguy hiểm nào?
240. To which hazard class belong solid substances that give off flammable gases in contact with water? Chất rắn khi tiếp xúc với nước giải phóng khí dễ cháy thuộc loại nguy hiểm nào?
241. To which hazard class do oxidizing substances belong? Chất oxy hóa thuộc loại nguy hiểm nào?
242. To which hazard class do organic peroxides belong? Chất Peroxide hữu cơ thuộc loại nguy hiểm nào?
243. To which hazard class do infectious substances belong? Chất lây nhiễm thuộc loại nguy hiểm nào?
244. To which hazard class do toxic substances belong? Chất độc thuộc loại nguy hiểm nào?
245. To which hazard class do radioactive substances belong? Chất phóng xạ thuộc loại nguy hiểm nào?
246. To which hazard class do corrosives belong? Chất ăn mòn thuộc loại nguy hiểm nào?
247. To which hazard classes do various dangerous substances and objects belong? Những chất và vật nguy hiểm khác thuộc loại nguy hiểm nào?
248. Trinitrotoluene, of class 1 and classification code 1.1D, is a substance: Trinitrotoluene, thuộc loại 1 và mã phân loại 1.1D, là một chất:
249. Ammonia, solution under pressure, of Class 2, classification code 4A, is a substance: Amoniac, dung dịch dưới áp suất, thuộc Loại 2, mã phân loại 4A, là một chất:
250. Stabilized ethyl acrylate, of Class 3, classification code F1, is a substance: Ethyl acrylate ổn định, thuộc Loại 3, mã phân loại F1, là một chất:
251. Naphthalene, molten, of Class 4.1, classification code F2, is a substance: Naphthalene, nóng chảy, thuộc Loại 4.1, mã phân loại F2, là một chất:
252. Hydrogen peroxide (hydrogen peroxide), in Class 5.1, Classification Code OC1, is a substance: Hydrogen peroxide, thuộc Loại 5.1, Mã phân loại OC1, là một chất:
253. Phenol, in class 6.1, classification code T2, is a substance: Phenol, thuộc Loại 6.1, mã phân loại T2, là một chất:
254. Uranium is a class 7 substance: Uranium là một chất thuộc loại 7:
255. Sulfuric acid, in class 8, classification code C1, is a substance: Axit sulfuric, trong loại 8, mã phân loại C1, là một chất:
256. Class 9 lithium batteries, classification code M4, are objects: Pin lithium thuộc Loại 9, mã phân loại M4, là các sản phẩm:
257. Propane is a flammable gas belonging to the class: Propan là khí dễ cháy thuộc loại:
258. Acetone is a flammable liquid belonging to the class: Acetone là chất lỏng dễ cháy thuộc loại:
259. Sulfur is a flammable solid belonging to the class: Lưu huỳnh là chất rắn dễ cháy thuộc loại:
260. Sodium chlorate is an oxidizing substance belonging to the class: Natri clorat là chất oxy hóa thuộc loại:
261. Chloroform is a toxic substance belonging to the class: Chloroform là một chất độc hại thuộc loại:
262. Nitric acid is a corrosive substance belonging to the class: Axit nitric là một chất ăn mòn thuộc loại:
263. Polychlorinated diphenyls are miscellaneous hazardous substances that can release dioxins and belong to the class: Polychlorinated diphenyls là các chất nguy hiểm khác nhau có thể giải phóng dioxin và thuộc loại:
264. Why are class 2 substances dangerous? Tại sao các chất thuộc Loại 2 lại nguy hiểm?
265. Class 2 gases are dangerous because: Khí Loại 2 nguy hiểm vì:
266. Any flammable gas (in various proportions mixed with air) can catch fire: Bất kỳ khí dễ cháy nào (trong các tỷ lệ khác nhau pha trộn với không khí) đều có thể bắt lửa:
267. Why are highly refrigerated (cryogenic) liquefied gases dangerous? Tại sao các khí hóa lỏng được làm lạnh sâu (cryogenic) lại nguy hiểm?
268. What happens if gas containers are overheated? Điều gì xảy ra nếu các thùng chứa, bình chứa khí bị quá nóng?
269. According to ADR, asphyxiating gases: Theo ADR, khí gây ngạt:
270. According to ADR, flammable gases: Theo ADR, khí dễ cháy:
271. According to the ADR provisions, oxidizing gases: Theo các quy định của ADR, khí oxy hóa:
272. According to ADR, toxic gases: Theo ADR, khí độc:
273. Which of the following gases are flammable? Khí nào sau đây dễ cháy?
274. Which of the following gases presents a flammability hazard? Khí nào sau đây có nguy cơ dễ cháy?
275. Which of the following gases are toxic? Khí nào sau đây là khí độc?
276. Which of the following gases presents a toxic hazard? Khí nào sau đây là khí độc?
277. Which of the following gases are oxidizing (fire-promoting)? Khí nào sau đây có tính oxy hóa (thúc đẩy cháy)?
278. Liquid oxygen is a gas that: Oxy lỏng là một loại khí:
279. Classification codes of Class 2 may contain one, two or three capital letters indicating the predominance of hazardous properties as follows: Mã phân loại của Loại 2 có thể chứa một, hai hoặc ba chữ cái in hoa chỉ sự ưu thế của các đặc tính nguy hiểm như sau:
280. Classification codes of Class 2 may contain one, two or three capital letters indicating the predominance of hazardous properties as follows: Mã phân loại của Loại 2 có thể chứa một, hai hoặc ba chữ cái in hoa chỉ sự ưu thế của các đặc tính nguy hiểm như sau:
281. Classification codes of Class 2 may contain one, two or three capital letters indicating the predominance of hazardous properties as follows: Mã phân loại của Loại 2 có thể chứa một, hai hoặc ba chữ cái in hoa chỉ sự ưu thế của các đặc tính nguy hiểm như sau:
282. According to the ADR, waste classified as hazardous: Theo ADR, chất thải được phân loại là nguy hiểm:
283. In what physical form can ADR waste be presented during transportation? Chất thải ADR có thể được trình bày ở dạng vật lý nào trong quá trình vận chuyển?
284. The obligation to identify hazardous waste lies with: Trách nhiệm xác định chất thải nguy hiểm thuộc về:
285. How must vehicles carrying ADR hazardous waste be marked? Phương tiện vận chuyển chất thải nguy hiểm ADR phải được đánh dấu như thế nào?
286. ADR hazardous waste must be transported: Chất thải nguy hiểm ADR phải được vận chuyển:
287. How should the shipment document mention ADR waste? Tài liệu vận chuyển ghi chú chất thải ADR như thế nào?
288. What are the main 'green' arguments for transporting waste? Lý do 'xanh' chính để vận chuyển chất thải là gì?
289. What types of hazardous waste can come from road transport? Các loại chất thải nguy hiểm nào có thể phát sinh từ vận tải đường bộ?
290. Can the road transport of dangerous goods produce waste? Vận chuyển hàng hóa nguy hiểm bằng đường bộ có thể phát sinh chất thải không?
291. In case of spillage of flammable liquid flammable waste is required: Trong trường hợp bị đổ chất lỏng dễ cháy, chất thải dễ cháy cần:
292. What are the consequences of contact between diesel or light flammable liquids and water? Hậu quả của việc tiếp xúc giữa diesel hoặc chất lỏng nhẹ dễ cháy với nước là gì?
293. Possible toxic liquid waste spills: Rò rỉ chất thải lỏng độc hại có thể xảy ra:
294. Possible leakage of corrosive liquid waste: Rò rỉ chất thải lỏng ăn mòn có thể xảy ra:
295. Is it obligatory to carry the ADR Waste Shipment Document on board the vehicle during transportation? Có bắt buộc phải mang theo Tài liệu Vận chuyển Chất thải ADR trên xe trong quá trình vận chuyển không?
296. What hazards can result from an incident or accident during the transportation of dangerous goods by road? Những nguy hiểm nào có thể xảy ra do sự cố hoặc tai nạn trong quá trình vận chuyển hàng nguy hiểm bằng đường bộ?
297. What damage can accidents involving dangerous goods cause? Tai nạn liên quan đến hàng hóa nguy hiểm có thể gây ra thiệt hại gì?
298. High flash point liquids (55 to 60 °C): Chất lỏng có điểm chớp cháy cao (55 đến 60 °C):
299. Liquids having a flash-point below 23 °C: Chất lỏng có điểm chớp cháy dưới 23 °C:
300. Flammable liquids are dangerous because their vapors: Chất lỏng dễ cháy nguy hiểm vì hơi của chúng:
301. Leaks or spills of flammable (combustible) liquids are dangerous because: Rò rỉ hoặc tràn chất lỏng dễ cháy là nguy hiểm vì:
302. Why is it safer to handle flammable liquids in a closed circuit? Tại sao an toàn hơn khi xử lý chất lỏng dễ cháy trong mạch kín?
303. What can be done to prevent fire or explosion during the transportation of flammable liquids? Có thể làm gì để ngăn ngừa cháy nổ trong quá trình vận chuyển chất lỏng dễ cháy?
304. Why are empty, uncleaned containers or packaging used for flammable liquids dangerous? Tại sao các thùng chứa hoặc bao bì trống, không được làm sạch dùng cho chất lỏng dễ cháy lại nguy hiểm?
305. Class 3 substances must be transported: Chất Loại 3 phải được vận chuyển:
306. Why are substances of classes 4.1, 4.2 and 4.3 dangerous? Tại sao các chất thuộc loại 4.1, 4.2 và 4.3 lại nguy hiểm?
307. Why are substances in class 4.1 dangerous? Tại sao các chất trong loại 4.1 lại nguy hiểm?
308. During transportation, substances of Class 4.1: Trong quá trình vận chuyển, các chất thuộc Loại 4.1:
309. Why are substances in class 4.2 dangerous? Tại sao các chất thuộc loại 4.2 lại nguy hiểm?
310. Substances of Class 4.2 must be transported: Các chất thuộc Loại 4.2 phải được vận chuyển:
311. Why are substances in class 4.3 dangerous? Tại sao các chất thuộc Loại 4.3 lại nguy hiểm?
312. Substances of Class 4.3 must be transported: Các chất thuộc Loại 4.3 phải được vận chuyển:
313. Why are substances in class 5.1 dangerous? Tại sao các chất thuộc Loại 5.1 lại nguy hiểm?
314. Substances of Class 5.1 must be transported: Các chất thuộc Loại 5.1 phải được vận chuyển:
315. Can oxidizing substances cause or promote fires? Chất oxy hóa có thể gây ra cháy hoặc thúc đẩy cháy không?
316. Why are substances in class 5.2 dangerous? Tại sao các chất thuộc Loại 5.2 lại nguy hiểm?
317. Decomposition of organic peroxides can be caused by: Sự phân hủy của các chất peroxide hữu cơ có thể do:
318. Substances of Class 5.2 must be transported: Các chất thuộc Loại 5.2 phải được vận chuyển:
319. Why are substances in class 6.1 dangerous? Tại sao các chất thuộc Loại 6.1 lại nguy hiểm?
320. Substances of Class 6.1 must be carried: Các chất thuộc Loại 6.1 phải được vận chuyển:
321. During transportation of toxic substances: Trong quá trình vận chuyển chất độc:
322. Why are substances in class 6.2 dangerous? Tại sao các chất thuộc Loại 6.2 lại nguy hiểm?
323. Substances of Class 6.2 must be carried: Các chất thuộc Loại 6.2 phải được vận chuyển:
324. Why are class 8 substances dangerous? Tại sao các chất thuộc Loại 8 lại nguy hiểm?
325. Acids and bases must be packaged: Axit và bazơ phải được đóng gói:
326. Class 8 substances must be carried: Các chất thuộc Loại 8 phải được vận chuyển:
327. Why are class 9 substances dangerous? Tại sao các chất thuộc Loại 9 lại nguy hiểm?
328. Hazardous substances and objects can be: Chất và vật nguy hiểm có thể là:
329. Which flammable substances and articles are included in Class 9? Những chất và vật liệu dễ cháy nào thuộc Loại 9?
330. Class 9 substances must be transported: Các chất thuộc Loại 9 phải được vận chuyển:
331. A driver of vehicles transporting dangerous goods shall: Tài xế vận chuyển hàng nguy hiểm phải:
332. What are the adverse health consequences that can result from the direct action of gases on the human body? Hậu quả xấu đối với sức khỏe có thể do tác động trực tiếp của khí lên cơ thể người là gì?
333. What are first aid measures against the effects of gas? Các biện pháp sơ cứu chống lại tác hại của khí là gì?
334. Personal protective equipment against the effects of Class 2 substances (gases) are: Thiết bị bảo hộ cá nhân chống lại tác động của các chất Loại 2 (khí) là:
335. Part of the load caught fire and ignited the clothes of another road user: Một phần hàng hoá bắt lửa và làm cháy quần áo của người tham gia giao thông khác:
336. Apart from burns, what other adverse health effects can flammable liquids (or their vapors) have? Ngoài bỏng, chất lỏng dễ cháy (hoặc hơi của chúng) còn có thể gây ra tác dụng phụ nào khác đối với sức khỏe?
337. First aid measures against the effects of Class 3 substances (other than fire) are: Các biện pháp sơ cứu chống lại tác dụng của các chất Loại 3 (ngoại trừ hoả hoạn) là:
338. Poisoning or intoxication: Ngộ độc hoặc nhiễm độc:
339. Intoxication and poisoning: Ngộ độc và nhiễm độc:
340. Toxic substances can be: Chất độc có thể:
350. Toxic substances can enter the human body: Chất độc có thể xâm nhập vào cơ thể người:
351. What are the adverse health consequences that can result from the direct action of a toxic substance? Những hậu quả xấu nào đối với sức khỏe có thể do tác động trực tiếp của chất độc gây ra?
352. Chronic effects of toxic substances: Tác dụng mãn tính của chất độc:
353. Emergency measures against the effects of Class 6.1 substances are: Các biện pháp khẩn cấp chống lại tác dụng của các chất Loại 6.1 là:
354. What consequences do corrosive substances have on human health? Chất ăn mòn có những hậu quả gì đối với sức khỏe con người?
355. If a spillage of a basic product (sodium hydroxide solution - class 8) reaches the person loading the goods, without personal protective equipment: Nếu chất lỏng kiềm (dung dịch natri hydroxit - Loại 8) bắn vào người đang bốc xếp hàng mà không có thiết bị bảo hộ cá nhân:
356. During the discharge, a stream of acid hit your face and an unprotected part of your body: Trong quá trình xả hàng, một dòng axit bắn vào mặt và một phần cơ thể không được bảo vệ của bạn:
357. What are the adverse health effects that may result from the direct action of a substance in class 9? Những tác hại cho sức khỏe nào có thể xảy ra do tác động trực tiếp của một chất thuộc Loại 9?
358. What are the adverse health consequences that may result from the direct action of a substance in class 9? Những hậu quả xấu nào đối với sức khỏe có thể xảy ra do tác động trực tiếp của một chất trong loại 9?
359. What are the adverse health consequences that may result from the direct action of a substance in class 9? Những hậu quả xấu nào đối với sức khỏe có thể xảy ra do tác động trực tiếp của một chất trong loại 9?
360. Gas mask without filter cartridge: Mặt nạ phòng độc không có hộp lọc:
361. In the event of an accident with a third party, which caused mainly material damage to vehicles (without affecting dangerous goods), the driver: Trong trường hợp xảy ra tai nạn với bên thứ ba, chủ yếu gây hư hỏng vật chất cho phương tiện (không ảnh hưởng đến hàng hoá nguy hiểm), người lái xe:
362. Written instructions according to ADR: Hướng dẫn bằng văn bản theo ADR:
363. Written instructions according to ADR: Hướng dẫn bằng văn bản theo ADR:
364. In the event of an accident, what are the 3 most important pieces of information to communicate to the authorities? Trong trường hợp xảy ra tai nạn, 3 thông tin quan trọng nhất cần thông báo cho cơ quan chức năng là gì?
365. Written instructions according to ADR: Hướng dẫn bằng văn bản theo ADR:
366. Written instructions according to ADR: Hướng dẫn bằng văn bản theo ADR:
367. Written instructions according to ADR: Hướng dẫn bằng văn bản theo ADR:
368. Which document communicates information on the dangers of dangerous goods and the measures to be taken in the event of an accident? Tài liệu nào truyền đạt thông tin về mối nguy hiểm của hàng hoá nguy hiểm và các biện pháp cần thực hiện trong trường hợp xảy ra tai nạn?
369. Which of the following types of fire extinguishers really exist? Những loại bình chữa cháy nào thực sự tồn tại?
370. Dry powder fire extinguishers capable of fighting a fire in the engine or in the cab of the transport unit: Bình chữa cháy bột khô có khả năng dập tắt đám cháy ở động cơ hoặc trong cabin của đơn vị vận chuyển:
371. What are the fire-fighting measures for fighting an engine fire? Các biện pháp chữa cháy để chống cháy động cơ là gì?
372. A car fuel (lighter-than-water hydrocarbons) fire can be extinguished: Có thể dập tắt đám cháy nhiên liệu ô tô (hydrocacbon nhẹ hơn nước):
373. To fight a flammable liquid fire effectively: Để chữa cháy chất lỏng dễ cháy hiệu quả:
374. A tire fire can be extinguished: Cháy lốp xe có thể được dập tắt:
375. A gas fire can be extinguished: Có thể dập tắt đám cháy khí:
376. In general, fires of substances of Class 4.3 can be extinguished: Nói chung, có thể dập tắt đám cháy của các chất thuộc Loại 4.3:
377. What is the role of dry powder extinguisher? Vai trò của bình chữa cháy bột khô là gì?
378. Dry powder fire extinguishers for flammability classes A, B and C normally contained in the equipment of vehicles transporting dangerous goods: Bình chữa cháy bột khô cho các loại dễ cháy A, B và C thường được chứa trong thiết bị của các xe vận chuyển hàng nguy hiểm:
379. To use a portable dry powder extinguisher correctly, you need to: Để sử dụng bình chữa cháy bột khô xách tay đúng cách, bạn cần:
380. How do you put out a fire with the portable cabin fire extinguisher (dry powder)? Làm thế nào để dập tắt đám cháy bằng bình chữa cháy xách tay (bột khô)?
381. If a tire is burning, why are dry powder extinguishers not effective and the tire starts to burn again? Nếu lốp xe đang cháy, tại sao bình chữa cháy bột khô không hiệu quả và lốp xe lại bốc cháy trở lại?
382. To extinguish a tire fire definitively, after a first intervention with a foam extinguisher, you must: Để dập tắt hoàn toàn đám cháy lốp xe, sau khi can thiệp lần đầu bằng bình chữa cháy bọt, bạn phải:
383. A 2-pound dry-powder portable fire extinguisher: Bình chữa cháy xách tay bột khô 2 pound:
384. A six-pound dry-powder portable fire extinguisher: Bình chữa cháy xách tay bột khô 6 pound:
385. What should the driver do if there is a fire outbreak in a vehicle transporting ADR packages? Tài xế phải làm gì nếu xảy ra cháy trên xe vận chuyển hàng ADR?
386. Which of the following actions taken in the event of a minor spill of a hazardous substance do you think is correct? Bạn nghĩ hành động nào sau đây là đúng trong trường hợp tràn ít chất nguy hiểm?
387. Following spills of hazardous substances which of the following behaviors do you think are correct? Sau khi chất nguy hiểm bị đổ/tràn, bạn nghĩ hành vi nào sau đây là đúng?
388. Which of the following behaviors seem correct, depending on the type of goods being scattered or spilled? Những hành vi nào sau đây có vẻ đúng, tùy thuộc vào loại hàng hóa bị rơi vãi hoặc bịđổ?
389. Which of the following behaviors do you think is correct when transporting dangerous goods? Trong số các hành vi sau, bạn cho rằng hành vi nào là đúng khi vận chuyển hàng nguy hiểm?
390. What marks must appear on packages carrying dangerous goods? Phải có những dấu hiệu nào trên bao bì chứa hàng hoá nguy hiểm?
391. What markings (for signaling purposes) must appear on refillable receptacles for liquefied gases of Class 2? Phải có những dấu hiệu nào (để báo hiệu) trên các vật chứa có thể nạp lại đối với khí hóa lỏng Loại 2?
392. What markings (for signaling purposes) must appear on refillable receptacles for compressed gases of Class 2? Phải có những dấu hiệu nào (để báo hiệu) trên các vật chứa có thể nạp lại đối với khí nén Loại 2?
393. What markings must appear on packages (e.g. on boxes) containing receptacles of Class 2 gases? Phải có những dấu hiệu nào trên bao bì (ví dụ trên hộp) chứa các vật chứa khí Loại 2?
394. Marking of packages with UN numbers identifying dangerous substances or articles: Việc đánh dấu bao bì bằng số UN xác định các chất hoặc vật nguy hiểm:
395. How should overpacks be marked and labeled? Làm thế nào để đánh dấu và dán nhãn các bao bì bên ngoài?
396. What are hazard labels? Nhãn nguy hiểm là gì?
397. What are the correct dimensions of the hazard label plates (to be affixed to vehicles)? Kích thước chính xác của các tấm nhãn nguy hiểm (để gắn vào xe) là bao nhiêu?
398. The hazard label with an exploding black bomb drawn in the upper half on an orange background refers to the class: Nhãn nguy hiểm có hình quả bom đen đang nổ vẽ ở nửa trên nền màu cam đề cập đến phân loại:
399. The hazard label for explosive substances and articles is: Nhãn nguy hiểm cho chất và vật nổ là:
400. The hazard label with a receptacle (black or white cylinder) on a green background refers to the class: Nhãn nguy hiểm có hình vật chứa (bình đen hoặc trắng) trên nền xanh lá cây đề cập đến phân loại:
401. The gas hazard label is: Nhãn nguy hiểm cho chất khí là:
402. The hazard label with a black or white flame on a red background refers to: Nhãn nguy hiểm với ngọn lửa màu đen hoặc trắng trên nền đỏ đề cập đến:
403. The hazard label for flammable liquid substances is: Nhãn nguy hiểm đối với chất lỏng dễ cháy là:
404. The hazard label with a black flame on a background of alternating vertical red and white stripes refers to the class: Nhãn nguy hiểm có ngọn lửa đen trên nền sọc đỏ và trắng đứngxen kẽ đề cập đến phân loại:
405. The hazard label for flammable solids is: Nhãn nguy hiểm đối với chất rắn dễ cháy là:
406. The hazard label with a black flame on a background with a white upper half and a red lower half, refers to the class: Nhãn nguy hiểm có ngọn lửa đen trên nền nửa trên màu trắng và nửa dưới màu đỏ, đề cập đến Phân loại:
407. Hazard label for substances prone to spontaneous ignition: Nhãn nguy hiểm đối với các chất dễ tự bốc cháy:
408. The hazard label with a black or white flame on a blue background refers to the class: Nhãn nguy hiểm có ngọn lửa màu đen hoặc trắng trên nền màu xanh dương đề cập đến phân loại:
409. The hazard label for substances which, in contact with water, emit flammable gases is: Nhãn nguy hiểm đối với các chất khi tiếp xúc với nước sẽ giải phóng khí dễ cháy là:
410. The hazard label with a black flame above a small black circle on a yellow background with a number in the lower corner may refer to the class: Nhãn nguy hiểm có ngọn lửa đen phía trên một vòng tròn đen nhỏ trên nền vàng với một số ở góc dưới có thể đề cập đến phân loại:
411. The hazard label for oxidizing substances is: Nhãn nguy hiểm đối với chất oxy hóa là:
412. The hazard label for organic peroxides is: Nhãn nguy hiểm đối với các chất peroxide hữu cơ là:
413. The hazard label with a skull and crossbones over two black shins on a white background refers to: Nhãn nguy hiểm có hình đầu lâu và xương chéo đen trên nền trắng đề cập đến:
414. The hazard label for toxic substances is: Nhãn nguy hiểm đối với chất độc là:
415. The hazard label with a circle overlapped by 3 crescents and the small number 6 in the lower corner refers to the class: Nhãn nguy hiểm có hình tròn chồng lên 3 lưỡi liềm và số 6 nhỏ ở góc dưới đề cập đến phân loại:
416. The hazard label for infectious substances is: Nhãn nguy hiểm đối với chất lây nhiễm là:
417. The hazard label with a black trefoil at the top and the inscription "radioactive" at the bottom refers to the class: Nhãn nguy hiểm có hình tam giác đen ở trên và chữ "radioactive" (phóng xạ) ở dưới đề cập đến phân loại:
418. The hazard label for radioactive substances and articles is: Nhãn nguy hiểm đối với chất phóng xạ và vật liệu phóng xạ là:
419. Danger label with droplets dripping from two test tubes on one hand and on a plate on a white background in the upper half, and the black lower half refers to the class: Nhãn nguy hiểm với các giọt nước chảy từ hai ống nghiệm trên một tay và trên một đĩa trên nền trắng ở nửa trên và màu đen ở nửa dưới đề cập đến phân loại:
420. The hazard label for corrosive substances is: Nhãn nguy hiểm đối với chất ăn mòn là:
421. The hazard label with white background with 7 black vertical stripes in the upper half and the number 9 in the lower corner refers to the class: Nhãn nguy hiểm có nền trắng với 7 sọc đen đứng ở nửa trên và số 9 ở góc dưới đề cập đến phân loại:
422. The hazard label for substances and articles with various hazards is: Nhãn nguy hiểm đối với chất và vật liệu có nhiều mối nguy hiểm là:
423. The rectangular mark with black or red arrows on a white background indicates: Dấu hiệu hình chữ nhật có mũi tên đen hoặc đỏ trên nền trắng chỉ:
424. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
425. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
426. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
427. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
428. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
429. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
430. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
431. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
432. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
433. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
434. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
435. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
436. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
437. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
438. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
439. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
440. The hazard label in the picture indicates: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
441. The hazard labels in the picture indicate: Nhãn nguy hiểm trong hình chỉ:
442. How should packages containing dangerous goods be labeled? Bao bì chứa hàng nguy hiểm phải được dán nhãn như thế nào?
443. What do two hazard labels next to each other indicate on a package? Hai nhãn nguy hiểm cạnh nhau trên một bao bì cho biết điều gì?
445. Empty packages, including empty RMV Intermediate Bulk Containers (IBCs): Bao bì rỗng, bao gồm cả thùng chứa trung gian số lượng lớn rỗng (IBC):
446. What is the role of hazard signs (labels, placard and orange plates)? Vai trò của biển báo nguy hiểm (nhãn, biển báo và biển báo màu cam) là gì?
447. What is the geometric shape of the orange-colored sign? Hình dạng hình học của biển báo màu cam là gì?
448. How can they be danger signs? Biển báo nguy hiểm có đặc điểm như thế nào?
449. With which types of orange plates should transport units be marked orange? Các phương tiện vận tải phải được đánh dấu màu cam bằng loại biển báo màu cam nào?
450. What types of orange plates must be part of ADR vehicles' equipment? Các loại biển báo màu cam nào phải là một phần trang thiết bị của xe ADR?
451. The numbers on the orange license plate indicate: Các số trên biển báo màu cam cho biết:
452. How many groups of numbers can the orange tiles contain? Biển màu cam có thể chứa bao nhiêu nhóm số?
453. Which of the following statements about placarding means of transport are true? Câu nào sau đây về việc dán nhãn phương tiện vận chuyển là đúng?
454. Which of the following statements about placarding means of transport are true? Câu nào sau đây về việc dán nhãn phương tiện vận chuyển là đúng?
456. Which of the following statements about vehicle placarding is true? Câu nào sau đây về việc dán nhãn phương tiện là đúng?
457. The image below represents: Hình dưới đây biểu thị:
458. The image below represents: Hình dưới đây biểu thị:
459. How should vehicles carrying ADR goods in parcels be marked? Xe chở hàng ADR trong bưu kiện phải được đánh dấu như thế nào?
460. How should a transport unit for parcels with goods of classes 3, 6.1 and 8 be marked orange? Một đơn vị vận chuyển bưu kiện với hàng hóa thuộc các phân loại 3, 6.1 và 8 phải được đánh dấu màu cam như thế nào?
461. How is a van truck running with a full load of Class 3 goods in containers of 425 kg each marked orange? Một xe tải van chạy với đầy tải hàng hóa thuộc Loại 3 trong các container 425 kg mỗi chiếc được đánh dấu màu cam như thế nào?
462. How should a container be placarded during road transport of ADR goods in parcels? Một container phải được dán nhãn như thế nào trong quá trình vận chuyển hàng ADR trong kiện hàng bằng đường bộ?
463. Which of the following statements about the placarding of containers loaded with parcels in a transportation chain do you think is correct? Câu nào sau đây về việc dán nhãn các container chứa kiện hàng trong một chuỗi vận chuyển là đúng?
464. How should a container taken from a train carrying dangerous goods in parcels be marked? Một container được lấy từ tàu hỏa chở hàng nguy hiểm trong kiện hàng phải được đánh dấu như thế nào?
465. How should a vehicle carrying a single dangerous good in bulk be marked and placarded? Xe chở một loại hàng nguy hiểm số lượng lớn nên được đánh dấu và dán nhãn như thế nào?
466. How should a bulk container loaded with a single dangerous good be placarded? Container chở số lượng lớn một loại hàng nguy hiểm nên được dán nhãn như thế nào?
467. How, in general, should a transport unit carrying a bulk container loaded with a single dangerous good be marked? Thông thường, đơn vị vận chuyển chở một container số lượng lớn chứa một loại hàng nguy hiểm nên được đánh dấu như thế nào?
468. What do you think are the common driving errors at the origin of accidents caused by a driver in charge of ADR dangerous goods transport? Bạn nghĩ những lỗi lái xe phổ biến nào là nguyên nhân của các tai nạn do tài xế vận chuyển hàng hóa nguy hiểm ADR gây ra?
469. Pre-race inspection of vehicles: Kiểm tra xe trước khi khởi hành:
470. What measures are taken before transportation begins to increase safety during transportation? Những biện pháp nào được thực hiện trước khi bắt đầu khởi hành để tăng cường an toàn trong quá trình vận chuyển?
471. During transportation, a driver of vehicles for the transportation of dangerous goods shall: Trong quá trình vận chuyển, tài xế vận chuyển hàng hoá nguy hiểm phải:
472. Which of the following behaviors do you think is correct when transporting dangerous goods? Bạn cho rằng hành vi nào sau đây là đúng khi vận chuyển hàng hoá nguy hiểm?
473. Which of the following behaviors do you think is correct when transporting dangerous goods? Bạn cho rằng hành vi nào sau đây là đúng khi vận chuyển hàng hoá nguy hiểm?
474. When stopped or stationary, the driver shall: When stopped or stationary, the driver shall:
475. During transportation totally exempted from the provisions of ADR: Trong quá trình vận chuyển được miễn trừ hoàn toàn các quy định của ADR:
476. Partial exceptions from the application of the ADR provisions: Các ngoại lệ một phần từ việc áp dụng các quy định của ADR:
477. When the transport document indicates the presence of less than 1000 units of dangerous goods, calculated in accordance with Subsection 1.1.3.6: Khi tài liệu vận chuyển chỉ ra có ít hơn 1000 đơn vị hàng hóa nguy hiểm, được tính theo Mục 1.1.3.6:
478. Large containers may only be used for transportation if they are "structurally fit for use". What does this mean? Container lớn chỉ được sử dụng để vận chuyển nếu chúng "phù hợp về cấu trúc để sử dụng". Điều này có nghĩa là gì?
479. Any ADR transport unit for parcels must be equipped with: Mọi đơn vị vận chuyển bưu kiện ADR phải được trang bị:
480. All ADR parcel transport units must be equipped with: Tất cả các đơn vị vận chuyển bưu kiện ADR phải được trang bị:
481. Which of the following equipment seems normal to have on board an ADR parcel transport unit? Thiết bị nào sau đây có vẻ làbình thường khi có trên một đơn vị vận chuyển hàng hoá ADR?
482. Which of the following equipment do you consider normal to have on board a transport unit for ADR parcels (except Class 1)? Thiết bị nào sau đây bạn cho là bình thường khi có trên một đơn vị vận chuyển hàng hóa ADR (trừ Loại 1)?
483. Any ADR transport unit for goods in packages (of classes 3, 4.1, 8 and 9) must be equipped with: Mọi đơn vị vận chuyển hàng hóa trong bao bì (thuộc các loại 3, 4.1, 8 và 9) ADR phải được trang bị:
484. How many orange-colored lamps must be on board a vehicle carrying dangerous goods? Một xe chở hàng nguy hiểm phải có bao nhiêu đèn màu cam?
485. For an ADR transport unit with a maximum permissible gross mass of more than 7.5 tons, the mandatory fire-fighting equipment shall include: Đối với một đơn vị vận chuyển ADR có tổng trọng lượng cho phép tối đa lớn hơn 7,5 tấn, thiết bị chữa cháy bắt buộc phải bao gồm:
486. A van for the transportation of ADR parcels (except Class 1) must be fitted with: Một chiếc xe tải van để vận chuyển kiện hàng ADR (trừ Loại 1) phải được trang bị:
487. A lorry for the transport of dangerous goods in packages (except Class 1) with a maximum permissible gross mass of 3.5 tons must be fitted with: Một xe tải để vận chuyển hàng hoá nguy hiểm trong bao bì (trừ Loại 1) có tổng trọng lượng cho phép tối đa là 3,5 tấn phải được trang bị:
488. Transport units loaded with packages of Class 2 must be equipped with: Các đơn vị vận chuyển chở các kiện hàng thuộc Loại 2 phải được trang bị:
489. Transport units loaded with packages of Class 4.3 must be equipped with: Các đơn vị vận chuyển chở các kiện hàng thuộc Loại 4.3 phải được trang bị:
490. Transport units loaded with packages of Class 5.2 must be equipped with: Các đơn vị vận chuyển chở các kiện hàng thuộc Loại 5.2 phải được trang bị:
491. The tachograph is compulsory: Thiết bị tachograph là bắt buộc:
492. In general, prohibitions on the mixed loading of dangerous goods in the same vehicle with foodstuffs or consumer articles and animal feedingstuffs: Thông thường, các lệnh cấm xếp hàng hóa nguy hiểm trên cùng một xe với thực phẩm hoặc hàng tiêu dùng và thức ăn chăn nuôi:
493. Loading of foodstuffs or consumables and animal feedingstuffs together with ADR parcels in the same vehicle: Việc xếp hàng thực phẩm hoặc hàng tiêu dùng và thức ăn chăn nuôi cùng với kiện hàng ADR trên cùng một xe:
494. What are the conditions of separation laid down in the ADR which allow packages or RMVs bearing labels 6.1, 6.2 or 9 to be loaded together with foodstuffs in the same vehicle? Các điều kiện phân cách quy định trong ADR cho phép xếp các kiện hàng hoặc thùng chứa lớn (RMV) mang nhãn 6.1, 6.2 hoặc 9 cùng với thực phẩm trên cùng một xe là gì?
495. Loading together, in the same vehicle, foodstuffs or consumer articles and animal feed together with barrels or RMVs containing dangerous goods: Việc xếp chung, trên cùng một xe, thực phẩm hoặc hàng tiêu dùng và thức ăn chăn nuôi cùng với thùng phuy hoặc RMV chứa hàng nguy hiểm:
496. Prohibitions on the mixed loading, in the same vehicle, of packages containing dangerous goods of different hazard classes: Các lệnh cấm xếp hàng hỗn hợp, trên cùng một xe, các kiện hàng chứa hàng hoá nguy hiểm thuộc các phân loại nguy hiểm khác nhau:
497. Prohibitions on the mixed loading, in the same vehicle, of packages containing dangerous goods of different hazard classes: Các lệnh cấm xếp hàng hỗn hợp, trên cùng một xe, các kiện hàng chứa hàng hoá nguy hiểm thuộc các loại nguy hiểm khác nhau:
498. Prohibitions on the mixed loading, in the same vehicle, of packages containing dangerous goods of different hazard classes: Các lệnh cấm xếp hàng hoá hỗn hợp, trên cùng một xe, các kiện hàng chứa hàng hoá nguy hiểm thuộc các loại nguy hiểm khác nhau:
499. In general, when transporting dangerous goods, are there limits on the quantities transported per transport unit? Thông thường, khi vận chuyển hàng hoá nguy hiểm, có giới hạn về số lượng hàng hóa được vận chuyển trên mỗi đơn vị vận chuyển không?
500. Limitation of the quantities transported of goods in certain ADR hazard classes: Giới hạn số lượng hàng hóa được vận chuyển của các mặt hàng thuộc một số phân loại nguy hiểm ADR:
501. Which of the following hazard classes have limits on quantities carried (maximum net mass) for some classification codes? Những loại nguy hiểm nào sau đây có giới hạn về số lượng hàng hóa được vận chuyển (khối lượng tịnh tối đa) đối với một số mã phân loại?
502. Quantitative limits of self-reactive substances of Class 4.1 that may be carried on the transport unit: Giới hạn số lượng chất phản ứng tự phát thuộc Loại 4.1 có thể được vận chuyển trên đơn vị vận chuyển:
503. Quantitative limits of Class 5.2 organic peroxides which may be carried on the transport unit: Giới hạn số lượng thuộccác chất peroxide hữu cơ loại 5.2 có thể được vận chuyển trên đơn vị vận chuyển:
504. The prohibitions on mixed loading for ADR goods must be respected: Các lệnh cấm xếp hàng hỗn hợp đối với hàng hóa ADR phải được tuân thủ:
505. In order to comply with the prohibitions on mixed loading for ADR goods you must: Để tuân thủ các lệnh cấm xếp hàng hỗn hợp đối với hàng hóa ADR, bạn phải:
506. According to the ADR and written instructions, in which of the following cases should drivers intervene: Theo ADR và hướng dẫn bằng văn bản, trong những trường hợp nào sau đây tài xế nên can thiệp:
507. Dry powder extinguishers normally fitted to vehicles transporting dangerous goods: Bình chữa cháy bột khô thường được trang bị trên xe vận chuyển hàng nguy hiểm: